3:29

3:31
Marcos 3:30

Isto, porque diziam: Está possesso de um espírito imundo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Because they said, He has an unclean spirit.

Basic English Bible

Porquanto eles diziam: Ele tem um espírito imundo.

Almeida Recebida

Ele disse isso porque afirmavam: ´Está possuído por um espírito impuro`.

Nova Versão Transformadora

Jesus falou assim porque diziam que ele estava dominado por um espírito mau.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

(Porque diziam: Tem espírito imundo.)

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

He said this because they were saying, "He has an impure spirit."

New International Version

Jesus explicou isso porque eles estavam exclamando: ´Ele está possesso de um espírito imundo`.

King James Atualizada

Jesus falou isso porque eles estavam dizendo: "Ele está com um espírito imundo".

Nova Versão Internacional

(Porque diziam: Tem espírito imundo.)

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque dizião: espirito immundo tem.

1848 - Almeida Antiga

Jesus disse isto porque diziam: ´Está possuído de um espírito imundo.`

2017 - Nova Almeida Aualizada

because they said, He hath an unclean spirit.

American Standard Version

se uma casa estiver dividida contra si mesma, tal casa não poderá subsistir.

Se, pois, Satanás se levantou contra si mesmo e está dividido, não pode subsistir, mas perece.

Ninguém pode entrar na casa do valente para roubar-lhe os bens, sem primeiro amarrá-lo; e só então lhe saqueará a casa.

Em verdade vos digo que tudo será perdoado aos filhos dos homens: os pecados e as blasfêmias que proferirem.

Mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo não tem perdão para sempre, visto que é réu de pecado eterno.

Isto, porque diziam: Está possesso de um espírito imundo.

Nisto, chegaram sua mãe e seus irmãos e, tendo ficado do lado de fora, mandaram chamá-lo.

Muita gente estava assentada ao redor dele e lhe disseram: Olha, tua mãe, teus irmãos e irmãs estão lá fora à tua procura.

Então, ele lhes respondeu, dizendo: Quem é minha mãe e meus irmãos?

E, correndo o olhar pelos que estavam assentados ao redor, disse: Eis minha mãe e meus irmãos.

Portanto, qualquer que fizer a vontade de Deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.