Lucas 2:52

E crescia Jesus em sabedoria, estatura e graça, diante de Deus e dos homens.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

E crescia Jesus em sabedoria, e em estatura, e em graça para com Deus e os homens.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E crescia Jesus em sabedoria, e em estatura, e em graça para com Deus e os homens.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E Jesus crescia em sabedoria, estatura e graça, diante de Deus e dos homens.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Conforme crescia, Jesus ia crescendo também em sabedoria, e tanto Deus como as pessoas gostavam cada vez mais dele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jesus ia crescendo em sabedoria, estatura e graça diante de Deus e dos homens.

Nova Versão Internacional

Jesus crescia em sabedoria, em estatura e no favor de Deus e das pessoas.

Nova Versão Transformadora

E crescia Jesus em sabedoria, e em estatura, e em graça para com Deos, e para com os homens.

1848 - Almeida Antiga

E crescia Jesus em sabedoria, em estatura e em graça diante de Deus e dos homens.

Almeida Recebida

E Jesus se desenvolvia em sabedoria, estatura e graça na presença de Deus e de todas as pessoas.

King James Atualizada

And Jesus was increasing in wisdom and in years, and in grace before God and men.

Basic English Bible

And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

New International Version

And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.

American Standard Version

Lucas 2

E todos os que o ouviam muito se admiravam da sua inteligência e das suas respostas.
Logo que seus pais o viram, ficaram maravilhados; e sua mãe lhe disse: Filho, por que fizeste assim conosco? Teu pai e eu, aflitos, estamos à tua procura.
Ele lhes respondeu: Por que me procuráveis? Não sabíeis que me cumpria estar na casa de meu Pai?
Não compreenderam, porém, as palavras que lhes dissera.
E desceu com eles para Nazaré; e era-lhes submisso. Sua mãe, porém, guardava todas estas coisas no coração.
52
E crescia Jesus em sabedoria, estatura e graça, diante de Deus e dos homens.