6:16
6:18
Efesios 6:17

0

Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Usem também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Recebam a salvação como capacete e a palavra de Deus como a espada que o Espírito Santo lhes dá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Usem o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.

Nova Versão Internacional

Usem a salvação como capacete e empunhem a espada do Espírito, que é a palavra de Deus.

Nova Versão Transformadora

Tomai tambem o capacéte da salvação, e a espada do Espirito, que he a palavra de Deos:

1848 - Almeida Antiga

Tomai também o capacete da salvação, e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;

Almeida Recebida

Usai igualmente o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus.

King James Atualizada

And take salvation for your head-dress and the sword of the Spirit, which is the word of God:

Basic English Bible

Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

New International Version

And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

American Standard Version

Efesios 6

12
porque a nossa luta não é contra o sangue e a carne, e sim contra os principados e potestades, contra os dominadores deste mundo tenebroso, contra as forças espirituais do mal, nas regiões celestes.
13
Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, depois de terdes vencido tudo, permanecer inabaláveis.
14
Estai, pois, firmes, cingindo-vos com a verdade e vestindo-vos da couraça da justiça.
15
Calçai os pés com a preparação do evangelho da paz;
16
embraçando sempre o escudo da fé, com o qual podereis apagar todos os dardos inflamados do Maligno.
17
Tomai também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus;
18
com toda oração e súplica, orando em todo tempo no Espírito e para isto vigiando com toda perseverança e súplica por todos os santos
19
e também por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra, para, com intrepidez, fazer conhecido o mistério do evangelho,
20
pelo qual sou embaixador em cadeias, para que, em Cristo, eu seja ousado para falar, como me cumpre fazê-lo.
21
E, para que saibais também a meu respeito e o que faço, de tudo vos informará Tíquico, o irmão amado e fiel ministro do Senhor.
22
Foi para isso que eu vo-lo enviei, para que saibais a nosso respeito, e ele console o vosso coração.