3:18
3:20
I Pedro 3:19

0

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

No qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,

2017 - Nova Almeida Aualizada

e no espírito foi e pregou aos espíritos que estavam presos .

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão

Nova Versão Internacional

por meio do qual pregou aos espíritos em prisão,

Nova Versão Transformadora

No qual tambem indo, prégou aos espiritos em prisão postos.

1848 - Almeida Antiga

no qual também foi, e pregou aos espíritos em prisão;

Almeida Recebida

no qual igualmente foi e proclamou aos espíritos em prisão,

King James Atualizada

By whom he went to the spirits in prison, preaching to those

Basic English Bible

After being made alive, Or [but made alive in the spirit, [19] in which also] he went and made proclamation to the imprisoned spirits -

New International Version

in which also he went and preached unto the spirits in prison,

American Standard Version

I Pedro 3

14
Mas, ainda que venhais a sofrer por causa da justiça, bem-aventurados sois. Não vos amedronteis, portanto, com as suas ameaças, nem fiqueis alarmados;
15
antes, santificai a Cristo, como Senhor, em vosso coração, estando sempre preparados para responder a todo aquele que vos pedir razão da esperança que há em vós,
16
fazendo-o, todavia, com mansidão e temor, com boa consciência, de modo que, naquilo em que falam contra vós outros, fiquem envergonhados os que difamam o vosso bom procedimento em Cristo,
17
porque, se for da vontade de Deus, é melhor que sofrais por praticardes o que é bom do que praticando o mal.
18
Pois também Cristo morreu, uma única vez, pelos pecados, o justo pelos injustos, para conduzir-vos a Deus; morto, sim, na carne, mas vivificado no espírito,
19
no qual também foi e pregou aos espíritos em prisão,
20
os quais, noutro tempo, foram desobedientes quando a longanimidade de Deus aguardava nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca, na qual poucos, a saber, oito pessoas, foram salvos, através da água,
21
a qual, figurando o batismo, agora também vos salva, não sendo a remoção da imundícia da carne, mas a indagação de uma boa consciência para com Deus, por meio da ressurreição de Jesus Cristo;
22
o qual, depois de ir para o céu, está à destra de Deus, ficando-lhe subordinados anjos, e potestades, e poderes.