I Cronicas 12:9

Ézer era o primeiro; Obadias, o segundo; Eliabe, o terceiro;

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Ézer, o cabeça, Obadias, o segundo, Eliabe, o terceiro,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ezer, o cabeça, Obadias, o segundo, Eliabe, o terceiro,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Eser, o cabeça, Obadias, o segundo, Eliabe, o terceiro,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ézer, o chefe, Obadias, o segundo, Eliabe, o terceiro,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os nomes deles foram escritos numa lista na seguinte ordem: Ézer, Obadias, Eliabe, Mismana, Jeremias, Atai, Eliel, Joanã, Elzabade, Jeremias e Macbanai.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ézer era o chefe; Obadias, o segundo; Eliabe, o terceiro;

Nova Versão Transformadora

Ezer o cabeça, Obadias o segundo, Eliab o terceiro.

1848 - Almeida Antiga

Ezer era o chefe, Obadias o segundo, Eliabe o terceiro,

Almeida Recebida

Ézer era o líder e mais destacado entre todos; Obadias, o segundo; Eliabe, o terceiro;

King James Atualizada

Ezer their chief, Obadiah the second, Eliab the third,

Basic English Bible

Ezer was the chief, Obadiah the second in command, Eliab the third,

New International Version

Ezer the chief, Obadiah the second, Eliab the third,

American Standard Version

I Cronicas 12

e Ismaías, de Gibeom, um grande guerreiro do pelotão dos trinta, e chefe deles; Jeremias, Jaaziel, Joanã, Jozabade, de Gederate,
Eluzai, Jeremote, Bealías, Semarias e Sefatias, de Harufe;
os coreítas Elcana, Issias, Azareel, Joezer e Jasobeão;
e Joela e Zebadias, filhos de Jeroão de Gedor.
Da tribo de Gade alguns aliaram-se a Davi em sua fortaleza no deserto. Eram guerreiros corajosos, prontos para o combate, e sabiam lutar com escudo e com lança. Tinham a bravura de um leão, e eram ágeis como gazelas nos montes.
09
Ézer era o primeiro; Obadias, o segundo; Eliabe, o terceiro;
Mismana, o quarto; Jeremias, o quinto;
Atai, o sexto; Eliel, o sétimo;
Joanã, o oitavo; Elzabade, o nono;
Jeremias, o décimo; e Macbanai era o décimo primeiro.
Todos esses de Gade eram chefes de exército; o menor valia por cem, e o maior enfrentava mil.