23:29
23:31
I Cronicas 23:30

0

Além disso, deviam se apresentar todas as manhãs e todas as tardes para agradecer e louvar ao Senhor, e fazer o mesmo

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Deviam estar presentes todas as manhãs para renderem graças ao Senhor e o louvarem; e da mesma sorte, à tarde;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente à tarde;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente, à tarde;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Deviam estar presentes todas as manhãs e todas as tardes para darem graças ao Senhor e o louvarem,

2017 - Nova Almeida Aualizada

de louvar e glorificar o Senhor todas as manhãs e todas as tardes

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todas as manhãs e todas as tardes, apresentavam-se diante do Senhor para entoar cânticos de ação de graças e louvor.

Nova Versão Transformadora

E para estarem cada manhã em louvarem e celebrarem a Jehovah: e semelhantemente á tarde.

1848 - Almeida Antiga

e de estarem cada manhã em pé para render graças e louvor ao Senhor, e semelhantemente à tarde.

Almeida Recebida

Também deveriam estar preparados para render graças e louvores a Yahweh, o SENHOR, todas as manhãs, ao raiar do dia, e em todas as tardes, ao pôr-do-sol;

King James Atualizada

They had to take their places every morning to give praise and make melody to the Lord, and in the same way at evening;

Basic English Bible

They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the evening

New International Version

and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

American Standard Version

I Cronicas 23

25
Pois Davi dissera: "Uma vez que o Senhor, o Deus de Israel, concedeu descanso ao seu povo e veio habitar para sempre em Jerusalém,
26
os levitas não mais precisam carregar o tabernáculo nem os utensílios usados em seu serviço".
27
De acordo com as instruções finais de Davi, foram contados os levitas de vinte anos para cima.
28
O dever dos levitas era ajudar os descendentes de Arão no serviço do templo do Senhor. Encarregavam-se dos pátios, das salas laterais, da purificação de todas as coisas sagradas e dos outros deveres na casa de Deus.
29
Estavam encarregados do pão consagrado, da farinha para as ofertas de cereal, dos bolos sem fermento, de assar o pão e misturar a massa, e de todos os pesos e medidas.
30
Além disso, deviam se apresentar todas as manhãs e todas as tardes para agradecer e louvar ao Senhor, e fazer o mesmo
31
sempre que holocaustos fossem apresentados ao Senhor nos sábados, nas festas da lua nova e nas festas fixas. Deviam servir regularmente diante do Senhor, conforme o número prescrito para eles.
32
Dessa maneira os levitas ficaram responsáveis pela Tenda do Encontro, pelo Lugar Santo e, pela assistência aos seus irmãos, os descendentes de Arão, e pelo serviço do templo do Senhor.