Meonotai gerou Ofra. Seraías gerou Joabe, fundador de Ge-Harasim que recebeu esse nome porque os seus habitantes eram artesãos.
Nova Versão Internacional
Meonotai gerou a Ofra, e Seraías gerou a Joabe, fundador do vale dos Artífices, porque os dali eram artífices.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Meonotai gerou a Ofra, e Seraías gerou a Joabe, pai dos do vale dos artífices; porque foram artífices.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E Meonotai gerou a Ofra, e Seraías gerou a Joabe, pai dos do vale dos Artífices, porque foram artífices.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Meonotai gerou Ofra, e Seraías gerou Joabe, fundador do vale dos Artífices, porque os dali eram artífices.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Meonotai foi pai de Ofrá. Seraías foi pai de Joabe, o fundador do vale dos Artesãos, onde todos os homens faziam trabalhos de artesanato.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Meonotai gerou Ofra. Seraías gerou Joabe, fundador de Ge-Harasim, assim chamada porque seus habitantes eram artesãos.
Nova Versão Transformadora
E Meonothai gerou a Ophra: e Seraias gerou a Joab, pai do valle dos artifices; porque forão artifices.
1848 - Almeida Antiga
e Meonotai, que foi pai de Ofra; Seraías foi pai de Joabe, fundador de Ge-Harasim, cujos habitantes foram artífices.
Almeida Recebida
Meonotai gerou Ofra. Seraías gerou Joabe, pai fundador de Ge-Harashim, Vale dos Artesãos, cujos habitantes eram artífices.
King James Atualizada
And Meonothai was the father of Ophrah; and Seraiah was the father of Joab, the father of Ge-harashim; they were expert workmen.
Basic English Bible
Meonothai was the father of Ophrah. Seraiah was the father of Joab, the father of Ge Harashim.
[Ge Harashim] means [valley of skilled workers.] It was called this because its people were skilled workers.New International Version
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab the father of Ge-harashim; for they were craftsmen.
American Standard Version
Comentários