107:19

107:21
Salmos 107:20

Ele enviou a sua palavra e os curou, e os livrou da morte.

Nova Versão Internacional

Enviou-lhes a sua palavra, e os sarou, e os livrou do que lhes era mortal.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Enviou a sua palavra, e os sarou; e os livrou da sua destruição.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Enviou a sua palavra, e os sarou, e os livrou da sua destruição.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Enviou-lhes a sua palavra, e os sarou, e os livrou do que lhes era mortal.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Com a sua palavra, ele os curou e os salvou da morte.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Enviou sua palavra e os curou, e os resgatou da morte.

Nova Versão Transformadora

Enviou sua palavra, e sarou-os: e arrebatou os de suas sepulturas.

1848 - Almeida Antiga

Enviou a sua palavra, e os sarou, e os livrou da destruição.

Almeida Recebida

enviou sua Palavra para curá-los, para salvá-los de sua extinção.

King James Atualizada

He sent his word and made them well, and kept them safe from the underworld.

Basic English Bible

He sent out his word and healed them; he rescued them from the grave.

New International Version

He sendeth his word, and healeth them, And delivereth [them] from their destructions.

American Standard Version

Que eles dêem graças ao Senhor, por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens,

porque despedaçou as portas de bronze e rompeu as trancas de ferro.

Tornaram-se tolos por causa dos seus caminhos rebeldes, e sofreram por causa das suas maldades.

Sentiram repugnância por toda comida e chegaram perto das portas da morte.

Na sua aflição, clamaram ao Senhor, e ele os salvou da tribulação em que se encontravam.

Ele enviou a sua palavra e os curou, e os livrou da morte.

Que eles dêem graças ao Senhor, por seu amor leal e por suas maravilhas em favor dos homens.

Que eles ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem as suas obras com cânticos de alegria.

Fizeram-se ao mar em navios, para negócios na imensidão das águas,

e viram as obras do Senhor, as suas maravilhas nas profundezas.

Deus falou e provocou um vendaval que levantava as ondas.