12:5
12:7
Salmos 12:6

0

As palavras do Senhor são puras, são como prata purificada num forno, sete vezes refinada.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

As palavras do Senhor são palavras puras, prata refinada em cadinho de barro, depurada sete vezes.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada em forno de barro, purificada sete vezes.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

As palavras do Senhor são palavras puras como prata refinada em forno de barro e purificada sete vezes.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

As palavras do Senhor são palavras puras, prata refinada em forno de barro, depurada sete vezes.

2017 - Nova Almeida Aualizada

As promessas do Senhor merecem confiança; elas são como a prata pura, refinada sete vezes no fogo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

As promessas do Senhor são puras como prata refinada no forno, purificada sete vezes.

Nova Versão Transformadora

As palavras de Jehovah são palavras puras, prata refinada em fomo de barro; purificada sete vezes.

1848 - Almeida Antiga

As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada numa fornalha de barro, purificada sete vezes.

Almeida Recebida

As palavras do SENHOR são verdadeiras, são puras como a prata purificada num forno, sete vezes refinada.

King James Atualizada

The words of the Lord are true words: like silver tested by fire and burned clean seven times.

Basic English Bible

And the words of the Lord are flawless, like silver purified in a crucible, like gold Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text [earth] refined seven times.

New International Version

The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.

American Standard Version

Salmos 12

01
Salva-nos, Senhor! Já não há quem seja fiel; já não se confia em ninguém entre os homens.
02
Cada um mente ao seu próximo; seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.
03
Que o Senhor corte todos os lábios bajuladores e toda língua arrogante
04
dos que dizem: "Venceremos graças à nossa língua; somos donos dos nossos lábios! Quem é senhor sobre nós? "
05
"Por causa da opressão do necessitado e do gemido do pobre, agora me levantarei", diz o Senhor. "Eu lhes darei a segurança que tanto anseiam. "
06
As palavras do Senhor são puras, são como prata purificada num forno, sete vezes refinada.
07
Senhor, tu nos guardarás seguros, e dessa gente nos protegerás para sempre.
08
Os ímpios andam altivos por toda parte, quando a corrupção é exaltada entre os homens.