Senhor, tu nos guardarás seguros, e dessa gente nos protegerás para sempre.
Nova Versão Internacional
Sim, Senhor, tu nos guardarás; desta geração nos livrarás para sempre.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Tu os guardarás, Senhor; desta geração os livrarás para sempre.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Tu nos guardarás, Senhor; desta geração nos livrarás para sempre.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Sim, Senhor, tu nos guardarás; tu nos livrarás desta geração para sempre.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ó Senhor Deus, guarda-nos sempre bem-protegidos e livra-nos dos maus,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, Senhor, sabemos que protegerás os oprimidos e para sempre os guardarás desta geração mentirosa,
Nova Versão Transformadora
Tu Jehovah, os guardarás: desta geração os livrarás para sempre.
1848 - Almeida Antiga
Guarda-nos, ó Senhor; desta geração defende-nos para sempre.
Almeida Recebida
SENHOR, tu nos guardarás seguros, e desse tipo de gente nos livrarás para sempre.
King James Atualizada
You will keep them, O Lord, you will keep them safe from this generation for ever.
Basic English Bible
You, Lord, will keep the needy safe and will protect us forever from the wicked,
New International Version
Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.
American Standard Version
Comentários