127:2
127:4
Salmos 127:3

0

Os filhos são herança do Senhor, uma recompensa que ele dá.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Eis que os filhos são herança do Senhor, e o fruto do ventre, o seu galardão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Herança do Senhor são os filhos; o fruto do ventre, seu galardão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os filhos são um presente do Senhor; eles são uma verdadeira bênção.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os filhos são um presente do Senhor, uma recompensa que ele dá.

Nova Versão Transformadora

Eis aqui, que herança de Jehovah são os filhos: e galardão o fruto do ventre.

1848 - Almeida Antiga

Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.

Almeida Recebida

Quanto a seus filhos, eles são herança do SENHOR: o fruto do ventre é um presente de Deus.

King James Atualizada

See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.

Basic English Bible

Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him.

New International Version

Lo, children are a heritage of Jehovah; [And] the fruit of the womb is [his] reward.

American Standard Version

Salmos 127

01
Se não for o Senhor o construtor da casa, será inútil trabalhar na construção. Se não é o Senhor que vigia a cidade, será inútil a sentinela montar guarda.
02
Será inútil levantar cedo e dormir tarde, trabalhando arduamente por alimento. O Senhor concede o sono àqueles a quem ama.
03
Os filhos são herança do Senhor, uma recompensa que ele dá.
04
Como flechas nas mãos do guerreiro são os filhos nascidos na juventude.
05
Como é feliz o homem cuja aljava está cheia deles! Não será humilhado quando enfrentar seus inimigos no tribunal.