Sejam manifestos os teus feitos aos teus servos, e aos filhos deles o teu esplendor!
Nova Versão Internacional
Aos teus servos apareçam as tuas obras, e a seus filhos, a tua glória.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória sobre seus filhos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória, sobre seus filhos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Aos teus servos apareçam as tuas obras, e a seus filhos, a tua glória.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Que os teus servos vejam as grandes coisas que fazes! E que os nossos descendentes vejam o teu glorioso poder!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Que nós, teus servos, vejamos teus feitos outra vez; que nossos filhos vejam a tua glória.
Nova Versão Transformadora
Appareça a teus servos tua obra: e tua gloria sobre seus filhos.
1848 - Almeida Antiga
Apareça a tua obra aos teus servos, e a tua glória sobre seus filhos.
Almeida Recebida
Que as tuas realizações se manifestem aos teus servos, e a teus filhos, a tua maravilhosa glória!
King James Atualizada
Make your work clear to your servants, and your glory to their children.
Basic English Bible
May your deeds be shown to your servants, your splendor to their children.
New International Version
Let thy work appear unto thy servants, And thy glory upon their children.
American Standard Version
Comentários