90:11
90:13
Salmos 90:12

0

Ensina-nos a contar os nossos dias para que o nosso coração alcance sabedoria.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ensina-nos a contar os nossos dias, para que alcancemos coração sábio.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos corações sábios.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ensina-nos a contar os nossos dias, de tal maneira que alcancemos coração sábio.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ensina-nos a contar os nossos dias, para que alcancemos coração sábio.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Faze com que saibamos como são poucos os dias da nossa vida para que tenhamos um coração sábio.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ajuda-nos a entender como a vida é breve, para que vivamos com sabedoria.

Nova Versão Transformadora

Ensina-nos a contar nossos dias de tal maneira, que alcançemos hum coração sabio.

1848 - Almeida Antiga

Ensina-nos a contar os nossos dias de tal maneira que alcancemos corações sábios.

Almeida Recebida

Sendo assim, ensina-nos, pois, a contar nossos dias, a fim de que possamos alcançar um coração verdadeiramente sábio!

King James Atualizada

So give us knowledge of the number of our days, that we may get a heart of wisdom.

Basic English Bible

Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom.

New International Version

So teach us to number our days, That we may get us a heart of wisdom.

American Standard Version

Salmos 90

07
Somos consumidos pela tua ira e aterrorizados pelo teu furor.
08
Conheces as nossas iniqüidades; não escapam os nossos pecados secretos à luz da tua presença.
09
Todos os nossos dias passam debaixo do teu furor; vão-se como um murmúrio.
10
Os anos de nossa vida chegam a setenta, ou a oitenta para os que têm mais vigor; entretanto, são anos difíceis e cheios de sofrimento, pois a vida passa depressa, e nós voamos!
11
Quem conhece o poder da tua ira? Pois o teu furor é tão grande como o temor que te é devido.
12
Ensina-nos a contar os nossos dias para que o nosso coração alcance sabedoria.
13
Volta-te, Senhor! Até quando será assim? Tem compaixão dos teus servos!
14
Satisfaze-nos pela manhã com o teu amor leal, e todos os nossos dias cantaremos felizes.
15
Dá-nos alegria pelo tempo que nos afligiste, pelos anos em que tanto sofremos.
16
Sejam manifestos os teus feitos aos teus servos, e aos filhos deles o teu esplendor!
17
Esteja sobre nós a bondade do nosso Deus Soberano. Consolida, para nós, a obra de nossas mãos; consolida a obra de nossas mãos!