4:28

4:30
Exodo 4:29

Assim Moisés e Arão foram e reuniram todas as autoridades dos israelitas,

Nova Versão Internacional

Então, se foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

American Standard Version

Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel:

Basic English Bible

Então, foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então foram Moisés e Arão e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel;

Almeida Recebida

Então Moisés e Arão voltaram ao Egito e convocaram uma reunião com todos os líderes de Israel.

Nova Versão Transformadora

Aí Moisés e Arão foram para o Egito e reuniram todos os líderes do povo de Israel.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim, Moisés e Arão partiram para o Egito e reuniram todos os anciãos da comunidade dos filhos de Israel.

King James Atualizada

Então foram Moisés e Aarão, e ajuntaram todos os anciãos dos filhos de Israel.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites,

New International Version

Então Moisés e Arão foram e reuniram todos os anciãos dos filhos de Israel.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então foi-se Moyses e Aaron, e ajuntarão todos os Anciãos dos filhos de Israel.

1848 - Almeida Antiga

Numa hospedaria ao longo do caminho, o Senhor foi ao encontro de Moisés e procurou matá-lo.

Mas Zípora pegou uma pedra afiada, cortou o prepúcio de seu filho e tocou os pés de Moisés. E disse: "Você é para mim um marido de sangue! "

Ela disse "marido de sangue", referindo-se à circuncisão. Nessa ocasião o Senhor o deixou.

Então o Senhor disse a Arão: "Vá ao deserto encontrar-se com Moisés". Ele foi, encontrou-se com Moisés no monte de Deus, e o saudou com um beijo.

Moisés contou a Arão tudo o que o Senhor lhe tinha mandado dizer, e também falou-lhe de todos os sinais miraculosos que lhe havia ordenado realizar.

Assim Moisés e Arão foram e reuniram todas as autoridades dos israelitas,

e Arão lhes contou tudo o que o Senhor dissera a Moisés. Em seguida Moisés também realizou os sinais diante do povo,

e eles creram. Quando o povo soube que o Senhor decidira vir em auxílio deles e tinha visto a sua opressão, curvou-se em adoração.