28:4

28:6
Proverbios 28:5

Os homens maus não entendem a justiça, mas os que buscam ao Senhor a entendem plenamente.

Nova Versão Internacional

Os homens maus não entendem o que é justo, mas os que buscam o Senhor entendem tudo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os homens maus não entendem o juízo, mas os que buscam ao Senhor entendem tudo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os homens maus não entendem o juízo, mas os que buscam o Senhor entendem tudo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os maus não entendem o que é justo, mas os que buscam o Senhor entendem tudo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os maus não sabem o que é justiça, mas os que procuram conhecer a vontade do Senhor sabem muito bem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os que praticam o mal não compreendem a justiça, mas os que buscam o Senhor a entendem plenamente.

Nova Versão Transformadora

Os homens mãos não entendem o juizo: mas os que buscão a Jehovah, entendem todas as cousas.

1848 - Almeida Antiga

Os homens maus não entendem a justiça; mas os que buscam ao Senhor a entendem plenamente.

Almeida Recebida

As pessoas más não entendem o sentido do direito, mas os que buscam Yahweh, o SENHOR, o compreendem perfeitamente!

King James Atualizada

Evil men have no knowledge of what is right; but those who go after the Lord have knowledge of all things.

Basic English Bible

Evildoers do not understand what is right, but those who seek the Lord understand it fully.

New International Version

Evil men understand not justice; But they that seek Jehovah understand all things.

American Standard Version

O ímpio foge, embora ninguém o persiga, mas os justos são corajosos como o leão.

Os pecados de uma nação fazem mudar sempre os seus governantes, mas a ordem se mantém com um líder sábio e sensato.

O pobre que se torna poderoso e oprime os pobres é como a tempestade súbita que destrói toda a plantação.

Os que abandonam a lei elogiam os ímpios, mas os que obedecem à lei lutam contra eles.

Os homens maus não entendem a justiça, mas os que buscam ao Senhor a entendem plenamente.

Melhor é o pobre íntegro em sua conduta do que o rico perverso em seus caminhos.

Quem obedece à lei é filho sábio, mas o companheiro dos glutões envergonha o pai.

Quem aumenta sua riqueza com juros exorbitantes ajunta para algum outro, que será bondoso com os pobres.

Se alguém se recusa a ouvir a lei, até suas orações serão detestáveis.

Quem leva o homem direito pelo mau caminho cairá ele mesmo na armadilha que preparou, mas o que não se deixa corromper terá boa recompensa.