26:56
26:58
Numeros 26:57

0

Estes foram os levitas contados segundo os seus clãs: de Gérson, o clã gersonita; de Coate, o clã coatita; de Merari, o clã merarita.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

São estes os que foram contados dos levitas, segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E estes são os que foram contados de Levi, segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas: de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E estes são os que foram contados de Levi, segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

São estes os que foram contados dos levitas, segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A tribo de Levi era formada pelos grupos de famílias de Gérson, Coate e Merari.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Este é o registro dos levitas que foram contados de acordo com seus clãs: O clã gersonita, assim chamado por causa de seu antepassado Gérson. O clã coatita, assim chamado por causa de seu antepassado Coate. O clã merarita, assim chamado por causa de seu antepassado Merari.

Nova Versão Transformadora

E estes são os contados de Levi segundo suas gerações: de Gerson a geração dos Gersonitas; de Caath a geração dos Caathitas; de Merari a geração dos Meraritas.

1848 - Almeida Antiga

Também estes são os que foram contados dos levitas, segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merári, a família os meraritas.

Almeida Recebida

Estes foram os levitas contados segundo os seus grupos familiares: de Gerson, o clã gersonita; de Coate, o clã coatita; de Merari, o clã merarita.

King James Atualizada

These were those of the Levites who were numbered by their families: of Gershon, the family of the Gershonites: of Kohath, the family of the Kohathites: of Merari, the family of the Merarites.

Basic English Bible

These were the Levites who were counted by their clans: through Gershon, the Gershonite clan; through Kohath, the Kohathite clan; through Merari, the Merarite clan.

New International Version

And these are they that were numbered of the Levites after their families: of Gershon, the family of the Gershonites; of Kohath, the family of the Kohathites; of Merari, the family of the Merarites.

American Standard Version

Numeros 26

52
Disse ainda o Senhor a Moisés:
53
"A terra será repartida entre eles como herança, de acordo com o número dos nomes alistados.
54
A um clã maior dê uma herança maior, e a um clã menor, uma herança menor; cada um receberá a sua herança de acordo com o seu número de recenseados.
55
A terra, porém, será distribuída por sorteio. Cada um herdará sua parte de acordo com o nome da tribo de seus antepassados.
56
Cada herança será distribuída por sorteio entre os clãs maiores e entre os clãs menores".
57
Estes foram os levitas contados segundo os seus clãs: de Gérson, o clã gersonita; de Coate, o clã coatita; de Merari, o clã merarita.
58
Estes também eram clãs levitas: o clã libnita; o clã hebronita; o clã malita; o clã musita; o clã coreíta. Coate foi o pai de Anrão;
59
o nome da mulher de Anrão era Joquebede, descendente de Levi, que nasceu no Egito. Ela lhe deu à luz Arão, Moisés e Miriã, irmã deles.
60
Arão foi o pai de Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.
61
Mas Nadabe e Abiú morreram quando apresentaram uma oferta com fogo profano perante o Senhor.
62
O total de levitas do sexo masculino de um mês de idade para cima que foram contados foi 23. 000. Não foram contados junto com os outros israelitas porque não receberam herança entre eles.