26:6
26:8
Numeros 26:7

0

Esses foram os clãs de Rúben; foram contados 43. 730 homens.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

São estas as famílias dos rubenitas; os que foram deles contados foram quarenta e três mil e setecentos e trinta.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Estas são as famílias dos rubenitas: e os que foram deles contados, foram quarenta e três mil e setecentos e trinta.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Estas são as famílias dos rubenitas; e os que foram deles contados foram quarenta e três mil e setecentos e trinta.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

São estas as famílias dos rubenitas, e deles foram contados quarenta e três mil e setecentos e trinta.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Desses grupos de famílias foram contados quarenta e três mil setecentos e trinta homens.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Esses foram os clãs de Rúben, que totalizaram 43.730 homens registrados.

Nova Versão Transformadora

Estas são as gerações dos Rubenitas: e seus contados forão quarenta e tres mil e sete centos e trinta.

1848 - Almeida Antiga

Estas são as famílias dos rubenitas; os que foram deles contados eram quarenta e três mil setecentos e trinta.

Almeida Recebida

Esses foram os clãs de Rubem, e foram contados o total de 43.730 homens.

King James Atualizada

These are the families of the Reubenites: their number was forty-three thousand, seven hundred and thirty.

Basic English Bible

These were the clans of Reuben; those numbered were 43,730.

New International Version

These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty.

American Standard Version

Numeros 26

02
"Façam um recenseamento de toda a comunidade de Israel, segundo as suas famílias; contem todos os de vinte anos para cima que possam servir no exército de Israel".
03
Nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, do outro lado de Jericó, Moisés e o sacerdote Eleazar falaram com eles e disseram:
04
"Façam um recenseamento dos homens de vinte anos para cima", conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés. Estes foram os israelitas que saíram do Egito:
05
Os descendentes de Rúben, filho mais velho de Israel, foram: de Enoque, o clã enoquita; de Palu, o clã paluíta;
06
de Hezrom, o clã hezronita; de Carmi, o clã carmita.
07
Esses foram os clãs de Rúben; foram contados 43. 730 homens.
08
O filho de Palu foi Eliabe,
09
e os filhos de Eliabe foram Nemuel, Datã e Abirão. Estes, Datã e Abirão, foram os líderes da comunidade que se rebelaram contra Moisés e contra Arão, estando entre os seguidores de Corá quando se rebelaram contra o Senhor.
10
A terra abriu a boca e os engoliu juntamente com Corá, cujos seguidores morreram quando o fogo devorou duzentos e cinqüenta homens, que serviram como sinal de advertência.
11
A descendência de Corá, contudo, não desapareceu.
12
Os descendentes de Simeão segundo os seus clãs foram: de Nemuel, o clã nemuelita; de Jamim, o clã jaminita; de Jaquim, o clã jaquinita;