Mas tenho que passar por um batismo, e como estou angustiado até que ele se realize!
Nova Versão Internacional
Tenho, porém, um batismo com o qual hei de ser batizado; e quanto me angustio até que o mesmo se realize! 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Importa, porém, que seja batizado com um certo batismo: e como me angustio até que venha a cumprir-se!
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Importa, porém, que eu seja batizado com um certo batismo, e como me angustio até que venha a cumprir-se! 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Mas existe um batismo pelo qual tenho de passar, e como me angustio até que o mesmo se cumpra! 2017 - Nova Almeida Aualizada
Tenho de receber um batismo e como estou aflito até que isso aconteça! 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No entanto, tenho de passar por um batismo e estou angustiado até que ele se realize.
Nova Versão Transformadora
Porém de hum baptismo me importa ser baptizado; e como me angustio até que se venha a cumprir!
1848 - Almeida Antiga
Há um batismo em que hei de ser batizado; e como me angustio até que venha a cumprir-se!
Almeida Recebida
Tenho, porém, que passar por um batismo; e muito me angustio até que ele se consuma!
King James Atualizada
But there is a baptism which I have to undergo; and how am I kept back till it is complete!
Basic English Bible
But I have a baptism to undergo, and what constraint I am under until it is completed! New International Version
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
American Standard Version
Comentários