22:2
Lucas 22:1

Estava se aproximando a festa dos pães sem fermento, chamada Páscoa,

Nova Versão Internacional

Estava próxima a Festa dos Pães Asmos, chamada Páscoa.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

ESTAVA pois perto a festa dos asmos, chamada a páscoa.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Estava, pois, perto a Festa dos Pães Asmos, chamada de Páscoa.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Estava próxima a Festa dos Pães sem Fermento, chamada Páscoa.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Faltava pouco tempo para a Festa dos Pães sem Fermento, chamada Páscoa.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A Festa dos Pães sem Fermento, também chamada de Páscoa, se aproximava.

Nova Versão Transformadora

E ESTAVA perto a festa dos pães asmos, chamada a Pascoa.

1848 - Almeida Antiga

Aproximava-se a festa dos pães ázimos, que se chama a páscoa.

Almeida Recebida

A Festa dos Pães sem fermento, chamada Páscoa, estava se aproximando.

King James Atualizada

Now the feast of unleavened bread was near, which is called the Passover.

Basic English Bible

Now the Festival of Unleavened Bread, called the Passover, was approaching,

New International Version

Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

American Standard Version

Estava se aproximando a festa dos pães sem fermento, chamada Páscoa,

e os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei estavam procurando um meio de matar Jesus, mas tinham medo do povo.

Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, um dos Doze.

Judas dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes e aos oficiais da guarda do templo e tratou com eles como lhes poderia entregar Jesus.

A proposta muito os alegrou, e lhe prometeram dinheiro.

Ele consentiu e ficou esperando uma oportunidade para lhes entregar Jesus quando a multidão não estivesse presente.