Lucas 22:69

Mas de agora em diante o Filho do homem estará assentado à direita do Deus Todo-poderoso".

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Desde agora, estará sentado o Filho do Homem à direita do Todo-Poderoso Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Desde agora o Filho do homem se assentará à direita do poder de Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Desde agora, o Filho do Homem se assentará à direita do poder de Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Desde agora, o Filho do Homem estará sentado à direita do Deus Todo-Poderoso.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mas de agora em diante o Filho do Homem se sentará do lado direito do Deus Todo-Poderoso.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas, de agora em diante, o Filho do Homem se sentará à direita do Deus Poderoso`.

Nova Versão Transformadora

Desde agora se assentará o Filho do homem á mão direita da potencia de Deos.

1848 - Almeida Antiga

Mas desde agora estará assentado o Filho do homem à mão direita do poder de Deus.

Almeida Recebida

No entanto, a partir de agora, o Filho do homem estará assentado à direita do poder soberano de Deus!`

King James Atualizada

But in the future the Son of man will be seated at the right hand of the power of God.

Basic English Bible

But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God."

New International Version

But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.

American Standard Version

Lucas 22

Cobriam seus olhos e perguntavam: "Profetize! Quem foi que lhe bateu? "
E lhe dirigiam muitas outras palavras de insulto.
Ao romper do dia, reuniu-se o Sinédrio, tanto os chefes dos sacerdotes quanto os mestres da lei, e Jesus foi levado perante eles.
"Se você é o Cristo, diga-nos", disseram eles. Jesus respondeu: "Se eu vos disser, não crereis em mim
e, se eu vos perguntar, não me respondereis.
69
Mas de agora em diante o Filho do homem estará assentado à direita do Deus Todo-poderoso".
Perguntaram-lhe todos: "Então, você é o Filho de Deus? " "Vós estais dizendo que eu sou", respondeu ele.
Eles disseram: "Por que precisamos de mais testemunhas? Acabamos de ouvir dos próprios lábios dele".