5:23
5:25
Galatas 5:24

0

Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e concupiscências.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

As pessoas que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a natureza humana delas, junto com todas as paixões e desejos dessa natureza.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aqueles que pertencem a Cristo Jesus crucificaram as paixões e os desejos de sua natureza humana.

Nova Versão Transformadora

Porem os que são de Christo, crucificárão a carne com seus affectos, e concupiscencias.

1848 - Almeida Antiga

E os que são de Cristo Jesus crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.

Almeida Recebida

Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.

King James Atualizada

And those who are Christ's have put to death on the cross the flesh with its passions and its evil desires.

Basic English Bible

Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

New International Version

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.

American Standard Version

Galatas 5

19
Ora, as obras da carne são manifestas: imoralidade sexual, impureza e libertinagem;
20
idolatria e feitiçaria; ódio, discórdia, ciúmes, ira, egoísmo, dissensões, facções
21
e inveja; embriaguez, orgias e coisas semelhantes. Eu os advirto, como antes já os adverti, que os que praticam essas coisas não herdarão o Reino de Deus.
22
Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade,
23
mansidão e domínio próprio. Contra essas coisas não há lei.
24
Os que pertencem a Cristo Jesus crucificaram a carne, com as suas paixões e os seus desejos.
25
Se vivemos pelo Espírito, andemos também pelo Espírito.
26
Não sejamos presunçosos, provocando uns aos outros e tendo inveja uns dos outros.