6:15
6:17
Galatas 6:16

0

Paz e misericórdia estejam sobre todos os que andam conforme essa regra, e também sobre o Israel de Deus.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E, a todos quantos andarem de conformidade com esta regra, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel de Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E a todos quantos andarem conforme esta regra, paz e misericórdia sobre eles e sobre o Israel de Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E, a todos quantos andarem conforme esta regra, paz e misericórdia sobre eles e sobre o Israel de Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E, a todos os que andarem em conformidade com esta regra, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel de Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E, para todos os que seguem essa regra na sua vida, que a paz e a misericórdia estejam com eles e com todo o povo de Deus!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Que a paz e a misericórdia de Deus estejam sobre todos os que vivem de acordo com esse princípio e sobre o Israel de Deus.

Nova Versão Transformadora

E todos quantos conforme a esta regra andarem, paz e misericordia haverá sobre elles, e sobre o Israël de Deos.

1848 - Almeida Antiga

E a todos quantos andarem conforme esta norma, paz e misericórdia sejam sobre eles e sobre o Israel de Deus.

Almeida Recebida

Paz e misericórdia repousem sobre todos aqueles que andarem conforme essa ordenança, e também sobre o Israel de Deus.

King James Atualizada

And on all who are guided by this rule be peace and mercy, and on the Israel of God.

Basic English Bible

Peace and mercy to all who follow this rule - to Or [rule and to] the Israel of God.

New International Version

And as many as shall walk by this rule, peace [be] upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

American Standard Version

Galatas 6

11
Vejam com que letras grandes estou lhes escrevendo de próprio punho!
12
Os que desejam causar boa impressão exteriormente, tentando obrigá-los a se circuncidarem, agem desse modo apenas para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo.
13
Nem mesmo os que são circuncidados cumprem a lei; querem, no entanto, que vocês sejam circuncidados a fim de se gloriarem no corpo de vocês.
14
Quanto a mim, que eu jamais me glorie, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, por meio da qual o mundo foi crucificado para mim, e eu para o mundo.
15
De nada vale ser circuncidado ou não. O que importa é ser uma nova criação.
16
Paz e misericórdia estejam sobre todos os que andam conforme essa regra, e também sobre o Israel de Deus.
17
Sem mais, que ninguém me perturbe, pois trago em meu corpo as marcas de Jesus.
18
Irmãos, que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês. Amém.