4:19
4:21
Efesios 4:20

0

Todavia, não foi assim que vocês aprenderam de Cristo.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mas não foi assim que aprendestes a Cristo,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas vós não aprendestes assim a Cristo,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas vós não aprendestes assim a Cristo,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas não foi assim que vocês aprenderam de Cristo,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mas não foi essa a maneira de viver que vocês aprenderam como seguidores de Cristo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas não foi isso que vocês aprenderam de Cristo.

Nova Versão Transformadora

Mas vós não aprendestes assim a Christo.

1848 - Almeida Antiga

Mas vós não aprendestes assim a Cristo,

Almeida Recebida

Entretanto, não foi isso que vós aprendestes de Cristo!

King James Atualizada

For this was not the teaching of Christ which was given to you;

Basic English Bible

That, however, is not the way of life you learned

New International Version

But ye did not so learn Christ;

American Standard Version

Efesios 4

15
Antes, seguindo a verdade em amor, cresçamos em tudo naquele que é a cabeça, Cristo.
16
Dele todo o corpo, ajustado e unido pelo auxílio de todas as juntas, cresce e edifica-se a si mesmo em amor, na medida em que cada parte realiza a sua função.
17
Assim, eu lhes digo, e no Senhor insisto, que não vivam mais como os gentios, que vivem na futilidade dos seus pensamentos.
18
Eles estão obscurecidos no entendimento e separados da vida de Deus por causa da ignorância em que estão, devido ao endurecimento dos seus corações.
19
Tendo perdido toda a sensibilidade, ele se entregaram à depravação, cometendo com avidez toda espécie de impureza.
20
Todavia, não foi assim que vocês aprenderam de Cristo.
21
De fato, vocês ouviram falar dele, e nele foram ensinados de acordo com a verdade que está em Jesus.
22
Quanto à antiga maneira de viver, vocês foram ensinados a despir-se do velho homem, que se corrompe por desejos enganosos,
23
a serem renovados no modo de pensar e
24
a revestir-se do novo homem, criado para ser semelhante a Deus em justiça e em santidade provenientes da verdade.
25
Portanto, cada um de vocês deve abandonar a mentira e falar a verdade ao seu próximo, pois todos somos membros de um mesmo corpo.