2:2
II Timoteo 2:1

Portanto, você, meu filho, fortifique-se na graça que há em Cristo Jesus.

Nova Versão Internacional

Tu, pois, filho meu, fortifica-te na graça que está em Cristo Jesus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

TU, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Tu, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quanto a você, meu filho, fortifique-se na graça que há em Cristo Jesus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E você, meu filho, seja forte por meio da graça que é nossa por estarmos unidos com Cristo Jesus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Meu filho, seja forte por meio da graça que há em Cristo Jesus.

Nova Versão Transformadora

TU pois, meu filho, fortifica-te em a graça que está em Christo Jesus:

1848 - Almeida Antiga

Tu, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus;

Almeida Recebida

Tu, portanto, meu filho, fortalece-te na graça que há em Cristo Jesus.

King James Atualizada

So then, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.

Basic English Bible

You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

New International Version

Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

American Standard Version

Portanto, você, meu filho, fortifique-se na graça que há em Cristo Jesus.

E as coisas que me ouviu dizer na presença de muitas testemunhas, confie a homens fiéis que sejam também capazes de ensinar a outros.

Suporte comigo os sofrimentos, como bom soldado de Cristo Jesus.

Nenhum soldado se deixa envolver pelos negócios da vida civil, já que deseja agradar aquele que o alistou.

Semelhantemente, nenhum atleta é coroado como vencedor, se não competir de acordo com as regras.

O lavrador que trabalha arduamente deve ser o primeiro a participar dos frutos da colheita.