10:37
10:39
Josue 10:38

0

Depois Josué, e todo o Israel com ele, voltou e atacou Debir.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Então, Josué, e todo o Israel com ele, voltou a Debir e pelejou contra ela;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então Josué e todo o Israel com ele, tornou a Debir, e pelejou contra ela;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, Josué e todo o Israel com ele, tornou a Debir e pelejou contra ela;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Josué, e todo o Israel com ele, voltou e atacou Debir;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Josué e o seu exército voltaram e atacaram Debir.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Josué e todo o exército israelita voltaram e atacaram Debir.

Nova Versão Transformadora

Então Josua e todo Israel com elle tornou a Debir: e pelejou contra ella.

1848 - Almeida Antiga

Então Josué, e todo o Israel com ele, voltou a Debir, pelejou contra ela,

Almeida Recebida

Logo depois Josué, e todo o Israel com ele, voltaram e investiram contra Debir.

King James Atualizada

And Joshua and all Israel with him went on to make an attack on Debir;

Basic English Bible

Then Joshua and all Israel with him turned around and attacked Debir.

New International Version

And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:

American Standard Version

Josue 10

33
Nesse meio tempo Horão, rei de Gezer, fora socorrer Láquis, mas Josué o derrotou, a ele e ao seu exército, sem deixar sobrevivente algum.
34
Josué, e todo o Israel com ele, avançou de Láquis para Eglom, cercou-a e a atacou.
35
Eles a conquistaram naquele mesmo dia, feriram-na à espada e exterminaram os que nela viviam, como tinham feito com Láquis.
36
Então Josué, e todo o Israel com ele, foi de Eglom para Hebrom e a atacou.
37
Tomaram a cidade e a feriram à espada, como também o seu rei, os seus povoados e todos os que nela viviam, sem deixar sobrevivente algum. Destruíram totalmente a cidade e todos os que nela viviam, como tinham feito com Eglom.
38
Depois Josué, e todo o Israel com ele, voltou e atacou Debir.
39
Tomaram a cidade, seu rei e seus povoados, e os mataram à espada. Exterminaram os que nela viviam, sem deixar sobrevivente algum. Fizeram com Debir e seu rei o que tinham feito com Libna e seu rei e com Hebrom.
40
Assim Josué conquistou a região toda, incluindo a serra central, o Neguebe, as encostas e as vertentes, e derrotou todos os seus reis, sem deixar sobrevivente algum. Exterminou tudo o que respirava, conforme o Senhor, o Deus de Israel, tinha ordenado.
41
Josué os derrotou desde Cades-Barnéia até Gaza, e toda a região de Gósen, e de lá até Gibeom.
42
Também subjugou todos esses reis e conquistou suas terras numa única campanha, pois o Senhor, o Deus de Israel, lutou por Israel.
43
Então Josué retornou com todo o Israel ao acampamento de Gilgal.