24:28
24:30
Josue 24:29

0

Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu. Tinha cento e dez anos de idade.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Depois destas coisas, sucedeu que Josué, filho de Num, servo do Senhor, faleceu com a idade de cento e dez anos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E depois destas cousas sucedeu que Josué, filho de Num, o servo do Senhor, faleceu, sendo da idade de cento e dez anos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E, depois destas coisas, sucedeu que Josué, filho de Num, o servo do Senhor, faleceu, sendo da idade de cento e dez anos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Depois destas coisas, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu com a idade de cento e dez anos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Depois disso, com a idade de cento e dez anos, morreu Josué, filho de Num e servo do Senhor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois de algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu aos 110 anos.

Nova Versão Transformadora

E depois destas cousas succedeo, que Josua filho de Nun, servo de Jenovau faleceo, sendo de idade de cento e dez annos.

1848 - Almeida Antiga

Depois destas coisas Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu, tendo cento e dez anos de idade;

Almeida Recebida

Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo de Yahweh, morreu, com a idade de cento e dez anos.

King James Atualizada

Now after these things, the death of Joshua, the son of Nun, the servant of the Lord, took place, he being then a hundred and ten years old.

Basic English Bible

After these things, Joshua son of Nun, the servant of the Lord, died at the age of a hundred and ten.

New International Version

And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of Jehovah, died, being a hundred and ten years old.

American Standard Version

Josue 24

24
E o povo disse a Josué: "Serviremos ao Senhor nosso Deus e lhe obedeceremos".
25
Naquele dia Josué firmou um acordo com o povo em Siquém, e lhe deu decretos e leis.
26
Josué registrou essas coisas no Livro da Lei de Deus. Depois ergueu uma grande pedra ali, sob a Grande Árvore, perto do santuário do Senhor.
27
Então disse ele a todo o povo: "Vejam esta pedra! Ela será uma testemunha contra nós, pois ouviu todas as palavras que o Senhor nos disse. Será uma testemunha contra vocês, caso sejam infiéis ao Deus de vocês".
28
Depois Josué despediu o povo, e cada um foi para a sua propriedade.
29
Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo do Senhor, morreu. Tinha cento e dez anos de idade.
30
E o sepultaram na terra que recebeu por herança, em Timnate-Sera, nos montes de Efraim, ao norte do monte Gaás.
31
Israel serviu ao Senhor durante toda a vida de Josué e dos líderes que sobreviveram depois dele e que sabiam de tudo o que o Senhor fizera em favor de Israel.
32
Os ossos de José, que os israelitas haviam trazido do Egito, foram enterrados em Siquém, no quinhão de terra que Jacó havia comprado dos filhos de Hamor, pai de Siquém, por cem peças de prata. Aquele terreno tornou-se herança dos descendentes de José.
33
Sucedeu também que Eleazar, filho de Arão, morreu e foi sepultado em Gibeá, que fora dada a seu filho Finéias, nos montes de Efraim.