A beleza dos jovens está na sua força; a glória dos idosos, nos seus cabelos brancos.
Nova Versão Internacional
The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head.
American Standard Version
The glory of young men is their strength, and the honour of old men is their grey hairs.
Basic English Bible
A glória dos jovens é a sua força; e a beleza dos velhos são as cãs.
Almeida Recebida
O ornato dos jovens é a sua força, e a beleza dos velhos, as suas cãs.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
A glória dos jovens está em sua força, e o esplendor dos idosos, em seus cabelos brancos.
Nova Versão Transformadora
A beleza dos jovens está na sua força, e o enfeite dos velhos são os seus cabelos brancos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O ornato dos jovens é a sua força; e a beleza dos velhos, as cãs.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
The glory of young men is their strength, gray hair the splendor of the old.
New International Version
O esplendor dos jovens está na sua força; e a glória dos idosos, nos seus cabelos brancos.
King James Atualizada
O ornato dos mancebos é a sua força; e a beleza dos velhos as cãs.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O ornato dos mancebos he sua fortaleza: e a fermosura dos velhos, as caãs.
1848 - Almeida Antiga
A glória dos jovens é a sua força, e a beleza dos velhos são os seus cabelos brancos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários