29:4

29:6
Numeros 29:5

Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, para fazer propiciação por vocês,

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e um bode, para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vós,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you;

American Standard Version

e um bode, para expiação do pecado, para fazer expiação por vós;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And one he-goat for a sin-offering, to take away your sin:

Basic English Bible

e um bode para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vós;

Almeida Recebida

Apresentem também um bode como oferta pelo pecado para fazer expiação por vocês.

Nova Versão Transformadora

Ofereçam a Deus também um bode como sacrifício para tirar os pecados do povo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E um bode expiatório em sacrifício pelas ofensas e pecados, a fim de que se realize o rito de expiação por todo o povo.

King James Atualizada

E um bode para expiação do pecado, para fazer expiação por vós;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Include one male goat as a sin offering Or [purification offering]; also elsewhere in this chapter to make atonement for you.

New International Version

Ofereçam também um bode, para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vocês,

2017 - Nova Almeida Aualizada

E hum cabrão das cabras para expiação do peccado, para fazer expiação por vós.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 29

"No dia primeiro do sétimo mês convoquem uma santa assembléia e não façam trabalho algum. Nesse dia vocês tocarão as trombetas.

Como aroma agradável ao Senhor, ofereçam um holocausto de um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.

Com o novilho preparem uma oferta de cereal de três jarros da melhor farinha amassada com óleo; com o carneiro, dois jarros;

e com cada um dos sete cordeiros, um jarro.

Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, para fazer propiciação por vocês,

além dos holocaustos mensais e diários com as ofertas de cereal e com as ofertas derramadas, conforme prescritas. São ofertas preparadas no fogo, de aroma agradável ao Senhor.

"No dia dez desse sétimo mês convoquem uma santa assembléia. Vocês se humilharão a si mesmos e não farão trabalho algum.

Apresentem como aroma agradável ao Senhor um holocausto de um novilho, de um carneiro e de sete cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.

Com o novilho preparem uma oferta de cereais de três jarros da melhor farinha amassada com óleo; com o carneiro, dois jarros;