29:4
29:6
Numeros 29:5

0

Ofereçam também um bode, para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vocês,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e um bode, para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vós,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you;

American Standard Version

e um bode, para expiação do pecado, para fazer expiação por vós;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And one he-goat for a sin-offering, to take away your sin:

Basic English Bible

e um bode para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vós;

Almeida Recebida

Apresentem também um bode como oferta pelo pecado para fazer expiação por vocês.

Nova Versão Transformadora

Ofereçam a Deus também um bode como sacrifício para tirar os pecados do povo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E um bode expiatório em sacrifício pelas ofensas e pecados, a fim de que se realize o rito de expiação por todo o povo.

King James Atualizada

E um bode para expiação do pecado, para fazer expiação por vós;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Include one male goat as a sin offering Or [purification offering]; also elsewhere in this chapter to make atonement for you.

New International Version

Ofereçam também um bode como sacrifício pelo pecado, para fazer propiciação por vocês,

Nova Versão Internacional

E hum cabrão das cabras para expiação do peccado, para fazer expiação por vós.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 29

01
- No primeiro dia do sétimo mês, vocês terão uma santa convocação; não façam nenhum trabalho nesse dia. Nesse dia as trombetas tocarão.
02
Então, por holocausto, de aroma agradável ao Senhor, ofereçam um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, sem defeito.
03
A correspondente oferta de cereais da melhor farinha, amassada com azeite, será de seis litros para o novilho, quatro litros para o carneiro
04
e dois litros para cada um dos sete cordeiros.
05
Ofereçam também um bode, para oferta pelo pecado, para fazer expiação por vocês,
06
além do holocausto do mês e a correspondente oferta de cereais, do holocausto contínuo e a correspondente oferta de cereais, com as libações que acompanham, segundo o seu estatuto, em aroma agradável, oferta queimada ao Senhor.
07
- No dia dez deste sétimo mês, vocês terão santa convocação; vocês se humilharão e não farão nenhum trabalho.
08
Mas, por holocausto, em aroma agradável ao Senhor, ofereçam um novilho, um carneiro e sete cordeiros de um ano, todos sem defeito.
09
A correspondente oferta de cereais da melhor farinha, amassada com azeite, será seis litros para o novilho, quatro litros para o carneiro
10
e dois litros para cada um dos sete cordeiros.