Até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. Não tenham medo; vocês valem mais do que muitos pardais!
Nova Versão Internacional
Até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais! Bem mais valeis do que muitos pardais. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais, pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. Não temam! Vocês valem bem mais do que muitos pardais. 2017 - Nova Almeida Aualizada
Até os fios dos cabelos de vocês estão todos contados. Não tenham medo, pois vocês valem mais do que muitos passarinhos! 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Até os cabelos de sua cabeça estão todos contados. Portanto, não tenham medo; vocês são muito mais valiosos que um bando inteiro de pardais.
Nova Versão Transformadora
E ainda até os cabellos de vossa cabeça todos estão contados: não temais pois; mais valeis vósoutros que muitos passarinhos.
1848 - Almeida Antiga
Mas até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais, pois mais valeis vós do que muitos passarinhos.
Almeida Recebida
Portanto, até os fios de cabelo da vossa cabeça estão todos contados. Não temais! Valeis muito mais do que milhares de pardais.
King James Atualizada
But even the hairs of your head are numbered. Have no fear: you are of more value than a flock of sparrows.
Basic English Bible
Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows. New International Version
But the very hairs of your head are all numbered. Fear not: ye are of more value than many sparrows.
American Standard Version
Comentários