14:23
14:25
Atos 14:24

0

Passando pela Pisídia, chegaram à Panfília

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Atravessando a Pisídia, dirigiram-se a Panfília.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Passando depois por Pisídia, dirigiram-se a Panfília.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Passando depois por Pisídia, dirigiram-se a Panfília.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Atravessando a Pisídia, Paulo e Barnabé se dirigiram à Panfília.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Paulo e Barnabé atravessaram o distrito da Pisídia e chegaram até a província da Panfília.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então viajaram de volta pela Pisídia até a Panfília.

Nova Versão Transformadora

E passando por Pisidia, viérão a Pamphylia.

1848 - Almeida Antiga

Atravessando então a Psídia, chegaram à Panfília.

Almeida Recebida

Atravessando a Pisídia, chegaram à Panfília.

King James Atualizada

And they went through Pisidia and came to Pamphylia.

Basic English Bible

After going through Pisidia, they came into Pamphylia,

New International Version

And they passed through Pisidia, and came to Pamphylia.

American Standard Version

Atos 14

19
Então alguns judeus chegaram de Antioquia e de Icônio e mudaram o ânimo das multidões. Apedrejaram Paulo e o arrastaram para fora da cidade, pensando que estivesse morto.
20
Mas quando os discípulos se ajuntaram em volta de Paulo, ele se levantou e voltou à cidade. No dia seguinte, ele e Barnabé partiram para Derbe.
21
Eles pregaram as boas novas naquela cidade e fizeram muitos discípulos. Então voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,
22
fortalecendo os discípulos e encorajando-os a permanecer na fé, dizendo: "É necessário que passemos por muitas tribulações para entrarmos no Reino de Deus".
23
Paulo e Barnabé designaram-lhes presbíteros em cada igreja; tendo orado e jejuado, eles os encomendaram ao Senhor, em quem haviam confiado.
24
Passando pela Pisídia, chegaram à Panfília
25
e, tendo pregado a palavra em Perge, desceram para Atália.
26
De Atália navegaram de volta a Antioquia, onde tinham sido recomendados à graça de Deus para a missão que agora haviam completado.
27
Chegando ali, reuniram a igreja e relataram tudo o que Deus tinha feito por meio deles e como abrira a porta da fé aos gentios.
28
E ficaram ali muito tempo com os discípulos.