5:8
5:10
Galatas 5:9

0

"Um pouco de fermento leveda toda a massa".

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Um pouco de fermento leveda toda a massa.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Um pouco de fermento leveda toda a massa.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Um pouco de fermento leveda toda a massa.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Um pouco de fermento leveda toda a massa.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Como dizem por aí: ´Um pouco de fermento fermenta toda a massa.`

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Um pouco de fermento se espalha por toda a massa.

Nova Versão Transformadora

Pouco fermento levéda toda a massa.

1848 - Almeida Antiga

Um pouco de fermento leveda a massa toda.

Almeida Recebida

Sabeis que ´um pouco de fermento leveda toda a massa`.

King James Atualizada

A little leaven makes a change in all the mass.

Basic English Bible

"A little yeast works through the whole batch of dough."

New International Version

A little leaven leaveneth the whole lump.

American Standard Version

Galatas 5

04
Vocês, que procuram ser justificados pela lei, separaram-se de Cristo; caíram da graça.
05
Pois é mediante o Espírito que nós aguardamos pela fé a justiça que é a nossa esperança.
06
Porque em Cristo Jesus nem circuncisão nem incircuncisão têm efeito algum, mas sim a fé que atua pelo amor.
07
Vocês corriam bem. Quem os impediu de continuar obedecendo à verdade?
08
Tal persuasão não provém daquele que os chama.
09
"Um pouco de fermento leveda toda a massa".
10
Estou convencido no Senhor de que vocês não pensarão de nenhum outro modo. Aquele que os perturba, seja quem for, sofrerá a condenação.
11
Irmãos, se ainda estou pregando a circuncisão, por que continuo sendo perseguido? Nesse caso, o escândalo da cruz foi removido.
12
Quanto a esses que os perturbam, quem dera que se castrassem!
13
Irmãos, vocês foram chamados para a liberdade. Mas não usem a liberdade para dar ocasião à vontade da carne; pelo contrário, sirvam uns aos outros mediante o amor.
14
Toda a lei se resume num só mandamento: "Ame o seu próximo como a si mesmo".