1:10

1:12
Hebreus 1:11

Eles perecerão, mas tu permanecerás; envelhecerão como vestimentas.

Nova Versão Internacional

eles perecerão; tu, porém, permaneces; sim, todos eles envelhecerão qual veste;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Eles perecerão, mas tu permanecerás; e todos eles, como roupa, envelhecerão,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

eles perecerão, mas tu permanecerás; e todos eles, como roupa, envelhecerão,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Eles perecerão, mas tu permaneces; todos eles envelhecerão como veste;

2017 - Nova Almeida Aualizada

A terra e o céu vão acabar, mas tu viverás para sempre. Eles ficarão velhos como roupa;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles deixarão de existir, mas tu permanecerás para sempre; eles se desgastarão, como roupa velha.

Nova Versão Transformadora

Elles perecerão, porem tu sempre permanéces: e todos elles como roupa se envelhecerão:

1848 - Almeida Antiga

eles perecerão, mas tu permaneces; e todos eles, como roupa, envelhecerão,

Almeida Recebida

Eles perecerão, mas tu permanecerás; envelhecerão como vestimentas,

King James Atualizada

They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;

Basic English Bible

They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.

New International Version

They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;

American Standard Version

E ainda, quando Deus introduz o Primogênito no mundo, diz: "Todos os anjos de Deus o adorem".

Quanto aos anjos, ele diz: "Ele faz dos seus anjos ventos, e dos seus servos, clarões reluzentes".

Mas a respeito do Filho, diz: "O teu trono, ó Deus, subsiste para todo o sempre; cetro de eqüidade é o cetro do teu Reino.

Amas a justiça e odeias a iniqüidade; por isso, Deus, o teu Deus, escolheu-te dentre os teus companheiros, ungindo-te com óleo de alegria".

E também diz: "No princípio, Senhor, firmaste os fundamentos da terra, e os céus são obras das tuas mãos.

Eles perecerão, mas tu permanecerás; envelhecerão como vestimentas.

Tu os enrolarás como um manto, como roupas eles serão trocados. Mas tu permaneces o mesmo, e os teus dias jamais terão fim".

A qual dos anjos Deus alguma vez disse: "Senta-te à minha direita, até que eu faça dos teus inimigos um estrado para os teus pés"?

Os anjos não são, todos eles, espíritos ministradores enviados para servir aqueles que hão de herdar a salvação?