4:17
4:19
I Pedro 4:18

0

E, "se ao justo é difícil ser salvo, que será do ímpio e pecador? "

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E, se é com dificuldade que o justo é salvo, onde vai comparecer o ímpio, sim, o pecador?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E, se o justo apenas se salva, onde aparecerá o ímpio e o pecador?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E, se o justo apenas se salva, onde aparecerá o ímpio e o pecador?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E, ´se é com dificuldade que o justo é salvo, que será do ímpio e do pecador?`

2017 - Nova Almeida Aualizada

Como dizem as Escrituras Sagradas: ´Se é difícil os bons serem salvos, o que será daqueles pecadores que não querem saber de Deus?`

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, ´Se o justo é salvo por um triz, o que será do pecador perverso?`.

Nova Versão Transformadora

E se o justo apenas se salva, aonde apparecerá o impio e peccador?

1848 - Almeida Antiga

E se o justo dificilmente se salva, onde comparecerá o ímpio pecador?

Almeida Recebida

E, ´se é com dificuldade que o justo é salvo, que será do ímpio, o pecador?`

King James Atualizada

And if it is hard for even the good man to get salvation, what chance has the man without religion or the sinner?

Basic English Bible

And, "If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?"

New International Version

And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?

American Standard Version

I Pedro 4

13
Mas alegrem-se à medida que participam dos sofrimentos de Cristo, para que também, quando a sua glória for revelada, vocês exultem com grande alegria.
14
Se vocês são insultados por causa do nome de Cristo, felizes são vocês, pois o Espírito da glória, o Espírito de Deus, repousa sobre vocês.
15
Se algum de vocês sofre, que não seja como assassino, ladrão, criminoso ou como quem se intromete em negócios alheios.
16
Contudo, se sofre como cristão, não se envergonhe, mas glorifique a Deus por meio desse nome.
17
Pois chegou a hora de começar o julgamento pela casa de Deus; e, se começa primeiro conosco, qual será o fim daqueles que não obedecem ao evangelho de Deus?
18
E, "se ao justo é difícil ser salvo, que será do ímpio e pecador? "
19
Por isso mesmo, aqueles que sofrem de acordo com a vontade de Deus devem confiar suas vidas ao seu fiel Criador e praticar o bem.