16:3
16:5
Apocalipse 16:4

0

O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes de águas, e eles se transformaram em sangue.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Derramou o terceiro a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E o terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E o terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes de água, e eles se transformaram em sangue.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então o terceiro anjo derramou a sua taça sobre os rios e nas fontes de água, e eles viraram sangue.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O terceiro anjo derramou sua taça sobre os rios e as fontes, que se transformaram em sangue.

Nova Versão Transformadora

E o terceiro Anjo derramou sua salva em os rios, e nas fontes das aguas, e se tornarão em sangue.

1848 - Almeida Antiga

O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes das águas, e se tornaram em sangue.

Almeida Recebida

O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes, e todos eles se transformaram em sangue.

King James Atualizada

And the third let what was in his vessel come out into the rivers and the fountains of water; and they became blood.

Basic English Bible

The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.

New International Version

And the third poured out his bowl into the rivers and the fountains of the waters; and it became blood.

American Standard Version

Apocalipse 16

01
Então ouvi uma forte voz que vinha do santuário dizendo aos sete anjos: "Vão derramar sobre a terra as sete taças da ira de Deus".
02
O primeiro anjo foi e derramou a sua taça pela terra, e abriram-se feridas malignas e dolorosas naqueles que tinham a marca da besta e adoravam a sua imagem.
03
O segundo anjo derramou a sua taça no mar, e este se transformou em sangue como de um morto, e morreu toda criatura que vivia no mar.
04
O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes de águas, e eles se transformaram em sangue.
05
Então ouvi o anjo que tem autoridade sobre as águas dizer: "Tu és justo, tu, o Santo, que és e que eras, porque julgaste estas coisas;
06
pois eles derramaram o sangue dos teus santos e dos teus profetas, e tu lhes deste sangue para beber, como eles merecem".
07
E ouvi o altar responder: "Sim, Senhor Deus todo-poderoso, verdadeiros e justos são os teus juízos".
08
O quarto anjo derramou a sua taça no sol, e foi dado poder ao sol para queimar os homens com fogo.
09
Estes foram queimados pelo forte calor e amaldiçoaram o nome de Deus, que tem domínio sobre estas pragas; contudo se recusaram a se arrepender e a glorificá-lo.