2:24
Genesis 2:25

0

E ambos estavam nus, o homem e a sua mulher; e não se envergonhavam.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ora, um e outro, o homem e sua mulher, estavam nus e não se envergonhavam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E ambos estavam nus, o homem e a sua mulher; e não se envergonhavam.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ora, um e outro, o homem e a sua mulher, estavam nus e não se envergonhavam.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tanto o homem como a sua mulher estavam nus, mas não sentiam vergonha.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O homem e sua mulher viviam nus, e não sentiam vergonha.

Nova Versão Internacional

O homem e a mulher estavam nus, mas não sentiam vergonha.

Nova Versão Transformadora

E ambos estavão nuos, Adam e sua mulher; e não se envergonhavão.

1848 - Almeida Antiga

E ambos estavam nus, o homem e sua mulher, e não se envergonhavam.

Almeida Recebida

O homem e a mulher viviam nus e não se envergonhavam.

King James Atualizada

And the man and his wife were without clothing, and they had no sense of shame.

Basic English Bible

Adam and his wife were both naked, and they felt no shame.

New International Version

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

American Standard Version

Genesis 2

20
E Adão pôs os nomes a todo o gado, e às aves dos céus, e a todo animal do campo; mas para o homem não se achava adjutora que estivesse como diante dele.
21
Então, o Senhor Deus fez cair um sono pesado sobre Adão, e este adormeceu; e tomou uma das suas costelas e cerrou a carne em seu lugar.
22
E da costela que o Senhor Deus tomou do homem formou uma mulher; e trouxe-a a Adão.
23
E disse Adão: Esta é agora osso dos meus ossos e carne da minha carne; esta será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada.
24
Portanto, deixará o varão o seu pai e a sua mãe e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne.
25
E ambos estavam nus, o homem e a sua mulher; e não se envergonhavam.