Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como dantes.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Jacó, por sua vez, reparou que o rosto de Labão não lhe era favorável, como anteriormente.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Viu também Jacó o rosto de Labão e eis que não era para com ele como dantes.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Jacó, por sua vez, reparou que o rosto de Labão não lhe era favorável como anteriormente.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Jacó também notou que Labão já não se mostrava tão amigo como antes.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Jacó percebeu que a atitude de Labão para com ele já não era a mesma de antes.
Nova Versão Internacional
Jacó também começou a notar uma mudança na atitude de Labão para com ele.
Nova Versão Transformadora
Via tambem Jacob o rosto de Laban; e eis que não era para com elle como de hontem e de ante hontem.
1848 - Almeida Antiga
Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como dantes.
Almeida Recebida
Jacó também percebeu que Labão já não se mostrava tão amigo como antes.
King James Atualizada
And Jacob saw that Laban's feeling for him was no longer what it had been before.
Basic English Bible
And Jacob noticed that Laban's attitude toward him was not what it had been.
New International Version
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.
American Standard Version
Comentários