Guarda a tua língua do mal e os teus lábios, de falarem enganosamente.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Refreia a língua do mal e os lábios de falarem dolosamente.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem enganosamente.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Refreie a língua do mal e os lábios de falarem palavras enganosas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então procurem não dizer coisas más e não contem mentiras.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Guarde a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade.
Nova Versão Internacional
Refreie a língua de falar maldades e os lábios de dizerem mentiras.
Nova Versão Transformadora
Guarda tua lingua do mal: e teus beiços de fallar engano.
1848 - Almeida Antiga
Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente.
Almeida Recebida
Guarda tua língua do mal e teus lábios de falarem falsamente.
King James Atualizada
Keep your tongue from evil, and your lips from words of deceit.
Basic English Bible
keep your tongue from evil and your lips from telling lies.
New International Version
Keep thy tongue from evil, And thy lips from speaking guile.
American Standard Version
Comentários