Salmos 37:39

Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Vem do Senhor a salvação dos justos; ele é a sua fortaleza no dia da tribulação.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a fortaleza deles em tempos de angústia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Senhor Deus salva do perigo os que são bons e os protege em tempos de aflição.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Do Senhor vem a salvação dos justos; ele é a sua fortaleza na hora da adversidade.

Nova Versão Internacional

O Senhor salva os justos; ele é sua fortaleza em tempos de aflição.

Nova Versão Transformadora

Porem a salvação dos justos vem de Jehovah: sua fortaleza no tempo da angustia.

1848 - Almeida Antiga

Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.

Almeida Recebida

A salvação dos justos vem do SENHOR,Ele é a sua fortaleza na hora da adversidade!

King James Atualizada

But the Lord is the saviour of the upright: he is their strength in the time of trouble.

Basic English Bible

The salvation of the righteous comes from the Lord; he is their stronghold in time of trouble.

New International Version

But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.

American Standard Version

Salmos 37

Espera no Senhor e guarda o seu caminho, e te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem desarraigados.
Vi o ímpio com grande poder espalhar-se como a árvore verde na terra natal.
Mas passou e já não é; procurei-o, mas não se pôde encontrar.
Nota o homem sincero e considera o que é reto, porque o futuro desse homem será de paz.
Quanto aos transgressores, serão, à uma, destruídos, e as relíquias dos ímpios todas perecerão.
39
Mas a salvação dos justos vem do Senhor; ele é a sua fortaleza no tempo da angústia.
E o Senhor os ajudará e os livrará; ele os livrará dos ímpios e os salvará, porquanto confiam nele.