19:19

19:21
Proverbios 19:20

Ouve o conselho e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ouve o conselho e recebe a instrução, para que sejas sábio nos teus dias por vir.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ouve o conselho, e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ouça os conselhos e receba a instrução, para que você seja sábio a partir de agora.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ouça os conselhos e esteja pronto para aprender; assim, um dia você será sábio.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ouça conselhos e aceite instruções, e acabará sendo sábio.

Nova Versão Internacional

Obtenha todo conselho e instrução que puder, e você será sábio para o resto da vida.

Nova Versão Transformadora

Ouve o conselho; e toma a disciplina: para que sejas sabio em teus ultimos dias.

1848 - Almeida Antiga

Ouve o conselho, e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.

Almeida Recebida

Presta bastante atenção aos sábios conselhos, e recebe de coração a orientação, assim alcançarás a sabedoria.

King James Atualizada

Let your ear be open to suggestion and take teaching, so that at the end you may be wise.

Basic English Bible

Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.

New International Version

Hear counsel, and receive instruction, That thou mayest be wise in thy latter end.

American Standard Version

A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma enganadora padecerá fome.

O que guardar o mandamento guardará a sua alma; mas o que desprezar os seus caminhos morrerá.

Ao Senhor empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.

Castiga teu filho enquanto há esperança, mas para o matar não alçarás a tua alma.

Homem de grande ira tem de sofrer o dano; porque, se tu o livrares, virás ainda a fazê-lo novamente.

Ouve o conselho e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.

Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do Senhor permanecerá.

O desejo do homem é a sua beneficência; mas o pobre é melhor do que o mentiroso.

O temor do Senhor encaminha para a vida; aquele que o tem ficará satisfeito, e não o visitará mal nenhum.

O preguiçoso esconde a mão no seio; enfada-se de a levar à boca.

Fere o escarnecedor, e o simples tomará aviso; repreende ao sábio, e aprenderá conhecimento.