24:11
24:13
Levitico 24:12

0

E o levaram à prisão, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Deixaram-no preso até que a vontade do SENHOR lhes fosse declarada.

King James Atualizada

E o levaram à prisão, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

They put him in custody until the will of the Lord should be made clear to them.

New International Version

Deixaram-no preso até que a vontade do Senhor lhes fosse declarada.

Nova Versão Internacional

E o levaram à prisão, até que o Senhor lhes declarasse o que deviam fazer.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E o levárão á prisão, até que lhes fosse declarado pela boca de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

E o levaram à prisão, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.

American Standard Version

And they kept him shut up, till a decision might be given by the mouth of the Lord.

Basic English Bible

Puseram-no, pois, em detenção, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.

Almeida Recebida

O homem foi mantido preso até ficar clara a vontade do Senhor a respeito de sua situação.

Nova Versão Transformadora

e o deixaram preso até que o Senhor dissesse o que deviam fazer.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levitico 24

07
E sobre cada fileira porás incenso puro, que será, para o pão, por oferta memorial; oferta queimada é ao Senhor.
08
Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o Senhor continuamente, pelos filhos de Israel, por concerto perpétuo.
09
E será de Arão e de seus filhos, os quais o comerão no lugar santo, porque uma coisa santíssima é para eles, das ofertas queimadas ao Senhor, por estatuto perpétuo.
10
E apareceu um filho de uma mulher israelita, o qual era filho de um egípcio, no meio dos filhos de Israel; e o filho da israelita e um homem israelita porfiaram no arraial.
11
Então, o filho da mulher israelita blasfemou o nome do Senhor e o amaldiçoou, pelo que o trouxeram a Moisés; e o nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã.
12
E o levaram à prisão, até que se lhes fizesse declaração pela boca do Senhor.
13
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
14
Tira o que tem blasfemado para fora do arraial; e todos os que o ouviram porão as suas mãos sobre a sua cabeça; então, toda a congregação o apedrejará.
15
E aos filhos de Israel falarás, dizendo: Qualquer que amaldiçoar o seu Deus levará sobre si o seu pecado.
16
E aquele que blasfemar o nome do Senhor certamente morrerá; toda a congregação certamente o apedrejará; assim o estrangeiro como o natural, blasfemando o nome do Senhor, será morto.
17
E quem matar a alguém certamente morrerá.