24:5
24:7
Levitico 24:6

0

E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E os porás em duas ordens; seis em huma ordem sobre a mesa pura perante a face de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro, perante o Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before Jehovah.

American Standard Version

And put them in two lines, six in a line, on the holy table before the Lord.

Basic English Bible

E pô-los-ás perante o Senhor, em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro.

Almeida Recebida

Coloque os pães diante do Senhor sobre a mesa de ouro puro e arrume-os em duas fileiras, com seis pães em cada fileira.

Nova Versão Transformadora

e postos na mesa de ouro puro que fica na presença de Deus, o Senhor. Os pães deverão ser arrumados em duas pilhas, seis pães em cada pilha.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em seguida os colocarás em duas fileiras de seis, sobre a mesa pura que está diante de Yahweh.

King James Atualizada

E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Arrange them in two stacks, six in each stack, on the table of pure gold before the Lord.

New International Version

Coloque-os em duas fileiras, com seis pães em cada uma, sobre a mesa de ouro puro perante o Senhor.

Nova Versão Internacional

E coloque-os em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa de ouro puro, diante do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Levitico 24

01
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
02
Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite de oliveira, puro, batido, para a luminária, para acender as lâmpadas continuamente.
03
Arão as porá em ordem perante o Senhor continuamente, desde a tarde até à manhã, fora do véu do Testemunho, na tenda da congregação; estatuto perpétuo é pelas vossas gerações.
04
Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.
05
Também tomarás da flor de farinha e dela cozerás doze bolos; cada bolo será de duas dízimas.
06
E os porás em duas fileiras, seis em cada fileira, sobre a mesa pura, perante o Senhor.
07
E sobre cada fileira porás incenso puro, que será, para o pão, por oferta memorial; oferta queimada é ao Senhor.
08
Em cada dia de sábado, isto se porá em ordem perante o Senhor continuamente, pelos filhos de Israel, por concerto perpétuo.
09
E será de Arão e de seus filhos, os quais o comerão no lugar santo, porque uma coisa santíssima é para eles, das ofertas queimadas ao Senhor, por estatuto perpétuo.
10
E apareceu um filho de uma mulher israelita, o qual era filho de um egípcio, no meio dos filhos de Israel; e o filho da israelita e um homem israelita porfiaram no arraial.
11
Então, o filho da mulher israelita blasfemou o nome do Senhor e o amaldiçoou, pelo que o trouxeram a Moisés; e o nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã.