7:10
7:12
Levitico 7:11

0

E esta é a lei do sacrifício pacífico que se oferecerá ao Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Esta é a lei das ofertas pacíficas que alguém pode oferecer ao Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E esta é a lei do sacrifício pacífico que se oferecerá ao Senhor:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

- Esta é a lei a respeito das ofertas pacíficas que alguém pode oferecer ao Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

São estas as leis para as ofertas de paz que são apresentadas a Deus, o Senhor.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Esta é a regulamentação da oferta de comunhão que pode ser apresentada ao Senhor:

Nova Versão Internacional

´Estas são as instruções sobre os diferentes tipos de oferta de paz que podem ser apresentados ao Senhor.

Nova Versão Transformadora

E esta he a lei do sacrificio gratifico, que se offerecerá a Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Esta é a lei do sacrifício das ofertas pacíficas que se oferecerá ao Senhor:

Almeida Recebida

Este é o ritual do sacrifício de paz e comunhão que se oferecerá ao SENHOR:

King James Atualizada

And this is the law for the peace-offerings offered to the Lord.

Basic English Bible

"'These are the regulations for the fellowship offering anyone may present to the Lord:

New International Version

And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.

American Standard Version

Levitico 7

06
Todo varão entre os sacerdotes a comerá; no lugar santo se comerá; coisa santíssima é.
07
Como a oferta pela expiação do pecado, assim será a oferta pela expiação da culpa; uma mesma lei haverá para elas: será do sacerdote que houver feito propiciação com ela.
08
Também o sacerdote que oferecer o holocausto de alguém, o mesmo sacerdote, terá o couro do holocausto que oferecer.
09
Como também toda oferta que se cozer no forno, com tudo que se preparar na sertã e na caçoula, será do sacerdote que a oferece.
10
Também toda oferta amassada com azeite ou seca será de todos os filhos de Arão, assim de um como de outro.
11
E esta é a lei do sacrifício pacífico que se oferecerá ao Senhor.
12
Se o oferecer por oferta de louvores, com o sacrifício de louvores, oferecerá bolos asmos amassados com azeite e coscorões asmos amassados com azeite; e os bolos amassados com azeite serão fritos, de flor de farinha.
13
Com os bolos oferecerá pão levedado como sua oferta, com o sacrifício de louvores da sua oferta pacífica.
14
E de toda oferta oferecerá um deles por oferta alçada ao Senhor, que será do sacerdote que espargir o sangue da oferta pacífica.
15
Mas a carne do sacrifício de louvores da sua oferta pacífica se comerá no dia do seu oferecimento; nada se deixará dela até à manhã.
16
E, se o sacrifício da sua oferta for voto ou oferta voluntária, no dia em que oferecer o seu sacrifício se comerá; e o que dele ficar também se comerá no dia seguinte.