9:1

9:3
Lucas 9:2

e enviou-os a pregar o Reino de Deus e a curar os enfermos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Também os enviou a pregar o reino de Deus e a curar os enfermos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E enviou-os a pregar o reino de Deus, e a curar os enfermos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Também os enviou a pregar o Reino de Deus e a curar os enfermos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então os enviou para anunciarem o Reino de Deus e curarem os doentes.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e os enviou a pregar o Reino de Deus e a curar os enfermos.

Nova Versão Internacional

Depois, enviou-os para anunciar o reino de Deus e curar os enfermos.

Nova Versão Transformadora

E mandou-os a prégar o Reino de Deos, e a curar aos enfermos.

1848 - Almeida Antiga

e enviou-os a pregar o reino de Deus, e fazer curas,

Almeida Recebida

Igualmente os enviou para proclamar o Reino de Deus e curar os doentes.

King James Atualizada

And he sent them out to be preachers of the kingdom of God, and to make well those who were ill.

Basic English Bible

and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

New International Version

And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

American Standard Version

E, convocando os seus doze discípulos, deu-lhes virtude e poder sobre todos os demônios e para curarem enfermidades;

e enviou-os a pregar o Reino de Deus e a curar os enfermos.

E disse-lhes: Nada leveis convosco para o caminho, nem bordões, nem alforje, nem pão, nem dinheiro, nem tenhais duas vestes.

E, em qualquer casa em que entrardes, ficai ali e de lá saireis.

E, se em qualquer cidade vos não receberem, saindo vós dali, sacudi o pó dos vossos pés, em testemunho contra eles.

E, saindo eles, percorreram todas as aldeias, anunciando o evangelho e fazendo curas por toda a parte.

E o tetrarca Herodes ouvia tudo o que se passava e estava em dúvida, porque diziam alguns que João ressuscitara dos mortos,