6:22
6:24
Numeros 6:23

0

Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, dizendo-lhes:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel e dir-lhes-eis:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them,

American Standard Version

Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,

Basic English Bible

Fala a Arão, e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel; dir-lhes-eis:

Almeida Recebida

´Diga a Arão e a seus filhos que abençoem o povo de Israel com esta bênção especial:

Nova Versão Transformadora

- Fale com Arão e com os seus filhos e diga-lhes que abençoem o povo de Israel do seguinte modo:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Fala a Arão e a seus filhos e ordena-lhes: Assim abençoareis os filhos de Israel. Direis a eles:

King James Atualizada

Fala a Aarão, e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, dizendo-lhes:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"Tell Aaron and his sons, 'This is how you are to bless the Israelites. Say to them:

New International Version

"Diga a Arão e aos seus filhos: Assim vocês abençoarão os israelitas:

Nova Versão Internacional

- Fale com Arão e com os seus filhos, dizendo que abençoem os filhos de Israel do seguinte modo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Falia a Aaron, e a seus filhos, dizendo: assim abençoareis aos filhos de Israel, dizendo-lhes:

1848 - Almeida Antiga

Numeros 6

18
Então, o nazireu, à porta da tenda da congregação, rapará a cabeça do seu nazireado, e tomará o cabelo da cabeça do seu nazireado, e o porá sobre o fogo que está debaixo do sacrifício pacífico.
19
Depois, o sacerdote tomará a espádua cozida do carneiro, e um bolo asmo do cesto, e um coscorão asmo e os porá nas mãos do nazireu, depois de haver este rapado a cabeça do seu nazireado.
20
E o sacerdote os moverá, em oferta de movimento, perante o Senhor; isto é santo para o sacerdote, juntamente com o peito da oferta de movimento e com a espádua da oferta alçada; e, depois, o nazireu pode beber vinho.
21
Esta é a lei do nazireu que fizer voto da sua oferta ao Senhor pelo seu nazireado, além do que alcançar a sua mão; segundo o seu voto, que fizer, assim fará conforme a lei do seu nazireado.
22
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
23
Fala a Arão e a seus filhos, dizendo: Assim abençoareis os filhos de Israel, dizendo-lhes:
24
O Senhor te abençoe e te guarde;
25
o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e tenha misericórdia de ti;
26
o Senhor sobre ti levante o seu rosto e te dê a paz.
27
Assim, porão o meu nome sobre os filhos de Israel, e eu os abençoarei.