6:2

6:4
Efesios 6:3

para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

"so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth."

New International Version

para que vivas bem e tenhas vida longa sobre a terra.

King James Atualizada

Para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"para que tudo te corra bem e tenhas longa vida sobre a terra".

Nova Versão Internacional

´para que tudo corra bem com você, e você tenha uma longa vida sobre a terra`.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.

1848 - Almeida Antiga

that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

American Standard Version

para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.

Almeida Recebida

´Faça isso a fim de que tudo corra bem para você, e você viva muito tempo na terra.`

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

So that all may be well for you, and your life may be long on the earth.

Basic English Bible

Se honrar pai e mãe, ´tudo lhe irá bem e terá vida longa na terra`.

Nova Versão Transformadora

Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.

Honra a teu pai e a tua mãe, que é o primeiro mandamento com promessa,

para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.

E vós, pais, não provoqueis a ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.

Vós, servos, obedecei a vosso senhor segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a Cristo,

não servindo à vista, como para agradar aos homens, mas como servos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus;

servindo de boa vontade como ao Senhor e não como aos homens,

sabendo que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.