2:4

2:6
I Timoteo 2:5

Porque há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo, homem,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porquanto há um só Deus e um só Mediador entre Deus e os homens, Cristo Jesus, homem,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo homem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque há um só Deus e um só Mediador entre Deus e a humanidade, Cristo Jesus, homem,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pois existe um só Deus e uma só pessoa que une Deus com os seres humanos - o ser humano Cristo Jesus,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus,

Nova Versão Internacional

Pois: Há um só Deus e um só Mediador entre Deus e a humanidade: o homem Cristo Jesus.

Nova Versão Transformadora

Porque hum só Deos ha, e hum só Medianeiro entre Deos, e os homens, o homem Christo Jesus.

1848 - Almeida Antiga

Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Cristo Jesus, homem,

Almeida Recebida

Porque há um só Deus e um só Mediador entre Deus e o ser humano, Cristo Jesus, homem.

King James Atualizada

For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,

Basic English Bible

For there is one God and one mediator between God and mankind, the man Christ Jesus,

New International Version

For there is one God, one mediator also between God and men, [himself] man, Christ Jesus,

American Standard Version

Admoesto-te, pois, antes de tudo, que se façam deprecações, orações, intercessões e ações de graças por todos os homens,

pelos reis e por todos os que estão em eminência, para que tenhamos uma vida quieta e sossegada, em toda a piedade e honestidade.

Porque isto é bom e agradável diante de Deus, nosso Salvador,

que quer que todos os homens se salvem e venham ao conhecimento da verdade.

Porque há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens, Jesus Cristo, homem,

o qual se deu a si mesmo em preço de redenção por todos, para servir de testemunho a seu tempo.

Para o que (digo a verdade em Cristo, não minto) fui constituído pregador, e apóstolo, e doutor dos gentios, na fé e na verdade.

Quero, pois, que os homens orem em todo o lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.

Que do mesmo modo as mulheres se ataviem em traje honesto, com pudor e modéstia, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos preciosos,

mas (como convém a mulheres que fazem profissão de servir a Deus) com boas obras.