10:20
10:22
Hebreus 10:21

0

e tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e tendo grande sacerdote sobre a casa de Deus,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Nós temos um Grande Sacerdote para dirigir a casa de Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Temos, pois, um grande sacerdote sobre a casa de Deus.

Nova Versão Internacional

E, uma vez que temos um Sumo Sacerdote que governa sobre a casa de Deus,

Nova Versão Transformadora

E pois que temos hum grande Sacerdote sobre a casa de Deos;

1848 - Almeida Antiga

e tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,

Almeida Recebida

e tendo um magnífico sacerdote sobre a Casa de Deus.

King James Atualizada

And having a great priest over the house of God,

Basic English Bible

and since we have a great priest over the house of God,

New International Version

and [having] a great priest over the house of God;

American Standard Version

Hebreus 10

16
Este é o concerto que farei com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis em seu coração e as escreverei em seus entendimentos, acrescenta:
17
E jamais me lembrarei de seus pecados e de suas iniquidades.
18
Ora, onde há remissão destes, não há mais oblação pelo pecado.
19
Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no Santuário, pelo sangue de Jesus,
20
pelo novo e vivo caminho que ele nos consagrou, pelo véu, isto é, pela sua carne,
21
e tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,
22
cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira certeza de fé; tendo o coração purificado da má consciência e o corpo lavado com água limpa,
23
retenhamos firmes a confissão da nossa esperança, porque fiel é o que prometeu.
24
E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,
25
não deixando a nossa congregação, como é costume de alguns; antes, admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais quanto vedes que se vai aproximando aquele Dia.
26
Porque, se pecarmos voluntariamente, depois de termos recebido o conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,