36:39
36:41
Genesis 36:40

0

São estes os nomes dos chefes de Esaú, segundo as suas famílias, os seus lugares e os seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

São estes os nomes dos príncipes de Esaú, segundo as suas famílias, os seus lugares e os seus nomes: o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E estes são os nomes dos príncipes de Esaú, segundo as suas gerações, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: O príncipe Timna, o príncipe Alvá, o príncipe Jetete,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E estes são os nomes dos príncipes de Esaú, segundo as suas gerações, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: o príncipe Timna, o príncipe Alva, o príncipe Jetete,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

De Esaú vieram as seguintes tribos edomitas: Timna, Alva, Jetete, Oolibama, Elá, Pinom, Quenaz, Temã, Mibsar, Magdiel e Irão. A região em que morava cada uma dessas tribos recebeu o nome da sua tribo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Estes foram os chefes descendentes de Esaú, conforme os seus nomes, clãs e regiões: Timna, Alva, Jetete,

Nova Versão Internacional

Estes são os nomes dos chefes dos clãs descendentes de Esaú, que habitavam nos lugares que têm seus nomes: Timna, Alvá, Jetete,

Nova Versão Transformadora

E estes são os nomes dos Principes de Esau, segundo sua gerações, segundo seus lugares com seus nomes: o Principe Timna, o Principe Alva, o Principe Jetheth.

1848 - Almeida Antiga

Estes são os nomes dos chefes dos filhos de Esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete,

Almeida Recebida

Eis os nomes dos chefes que descenderam de Esaú, segundo seus nomes, clãs e regiões onde viviam cada uma das tribos: Timna, Alva, Jetete,

King James Atualizada

These are the names of the chiefs of Esau in the order of their families and their places: Timna, Alvah, Jetheth,

Basic English Bible

These were the chiefs descended from Esau, by name, according to their clans and regions: Timna, Alvah, Jetheth,

New International Version

And these are the names of the chiefs that came of Esau, according to their families, after their places, by their names: chief Timna, chief Alvah, chief Jetheth,

American Standard Version

Genesis 36

35
Morreu Husão, e, em seu lugar, reinou Hadade, filho de Bedade, o que derrotou Midiã no campo de Moabe. O nome da sua cidade era Avite.
36
Morreu Hadade, e, em seu lugar, reinou Samlá, de Masreca.
37
Morreu Samlá, e, em seu lugar, reinou Saul, de Reobote, junto ao Eufrates.
38
Morreu Saul, e, em seu lugar, reinou Baal-Hanã, filho de Acbor.
39
Morreu Baal-Hanã, filho de Acbor, e, em seu lugar, reinou Hadar. O nome de sua cidade era Paú, e o de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.
40
São estes os nomes dos chefes de Esaú, segundo as suas famílias, os seus lugares e os seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete,
41
Oolibama, Elá, Pinom,
42
Quenaz, Temã, Mibzar,
43
Magdiel e Irã. Estes são os chefes de Edom, segundo as suas habitações na terra que possuíam. Este é Esaú, pai dos edomitas.