O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
the Lord gives sight to the blind, the Lord lifts up those who are bowed down, the Lord loves the righteous.
New International Version
O SENHOR dá vista aos cegos, o SENHOR ergue os combalidos, o SENHOR ama osjustos.
King James Atualizada
o Senhor dá vista aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.
Nova Versão Internacional
O Senhor abre os olhos aos cegos: o Senhor levanta os abatidos: o Senhor ama os justos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Jehovah abre os olhos aos cegos; Jehovah levanta aos abatidos: Jehovah ama aos justos.
1848 - Almeida Antiga
Jehovah openeth [the eyes of] the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;
American Standard Version
o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.
Almeida Recebida
O Senhor abre os olhos aos cegos, o Senhor levanta os abatidos, o Senhor ama os justos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
The Lord makes open the eyes of the blind; the Lord is the lifter up of those who are bent down; the Lord is a lover of the upright;
Basic English Bible
O Senhor abre os olhos dos cegos. O Senhor levanta os abatidos. O Senhor ama os justos.
Nova Versão Transformadora
e faz com que os cegos vejam. O Senhor levanta os que caem e ama aqueles que lhe obedecem.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários